Як в Україні, так і в Польщі немає Великодня без паски. Польська паска подібна до української за рецептурою, а на вигляд є дещо іншою - схожа на великий кекс. Та й називають її "Баба Вєльканоцна".
У зв`язку з проведенням в Польщі і Україні, в період 8 червня - 1 липня 2012 р., фінальної частини Чемпіонату УЄФА з футболу, консульські установи Республіки Польща, розташовані в Україні, запроваджують практику спрощень і пріоритетних засад у поданні візових заяв для отримання віз учасниками, уболівальниками і організаторами турніру ЄВРО 2012.
Современные санатории в Польше перестают ассоциироваться только с врачами и лечением. Наленчув - наглядный пример того, как старинный курорт с 200-летними традициями, минеральными источниками и историческими виллами стал модным современным центром релакса, оздоровления и красоты.
Особливо навесні варто вибратися на екскурсію одним з маршрутів, що проходить через Хохоловску Поляну, тому що саме весною вона тішить око казковим килимом квітучих крокусів, які з'являються тут масово на початку весни.
Березень місяць – дивна весняна пора. З одного боку вже ніби все довкола оживає, з іншого – ще й сніжок пролетить. У містах березень переважно болотяний, у горах – сніжний. Хтось шукає новинок на початок теплого сезону, інші ще прагнуть поїздити на лижах. У Польщі й те і інше можливо. Міста чепуряться, крокуси розцвітають, а лижні курорти переповнені лижниками.
Під час однієї з розмов про ідеї на зимові свята я почув від знайомого, що поїздки до
Польщі від певного часу стали дуже популярними, а він от не розуміє, чому власне. Чому
по дорозі до Європи без кордонів треба зупинитися одразу після старту. Кілька люб’язних
усмішок, розмова перейшла на іншу тему, а я почав задумуватися над відповіддю – ну а,власне, чому?
Кататися є де і в околицях Закопаного, де розташувалися менші, але нічим не гірші курорти. Наприклад, Бялка Татшанська, яка діє вже давно і постійно розвивається, а також Буковина Татшанська, Щавниця, Чорштин. Тут, як і в Закопаному, чудова інфраструктура,
до того ж – менші черги на підйомники.
Считается, что история Лодзи началась в XII веке, однако первое упоминание в документах о поселении Лодзь относится к 1332 году. Оно располагалось на берегу речушки Лудка у водораздела рек Висла и Варта; в переводе "лодзь" значит "лодка". Довольно рано - уже в 1414 году Лодзь получила городские права, но оставалась на протяжении нескольких столетий лишь мелким аграрно-ремесленным городком. В 1822 году, после снижения Россией таможенных тарифов на производимые в Королевстве Польском товары появилась реальная возможность ввоза дешевого хлопка-сырца для текстильного производства. Начался период молниеносного развития - первая ткацкая фабрика была построена уже в 1824 году, а в 1939 году Людовик Гейер построил огромную прядильню с паровой машиной. Очередное снижение таможенных тарифов в 1850 году еще больше ускорило промышленную урбанизации Лодзи. Фабрики Шайблера, Грохмана, Познаньского, Бидермана, Зильберштайна, Гейера, Кона, Киндермана и других стали известны не только в Европе, но и в Новом Свете. Маленькая сонная Лодзь, поглотив сельскохозяйственные угодья, всего за 40-50 лет превратилась в польский Манчестер. Во второй половине XIX века в Лодзи проживали поляки, русские, немцы, евреи, которые перебрались в это промышленное местечко в поисках "Обетованной Земли".
Рекомендуем покорить Дунаец. Он не зря считается любимой весенней рекой для любителей активного отдыха. Здесь и красиво, и весело. Дунаец - горная река в Пенинах, точнее в их ущелье, шириной иногда в 700 метров, с большим количеством порогов, Русло петляет между живописных отвесных скал и горных хребтов, не раз меняя направление на 180?, что позволяет осматривать вершины с разных сторон. А воздух! Знатоки говорят, что воздух в Пенинском парке самый чистый в Евросоюзе.
Розпочалися канікули, а плану, куди поїхати, все ще не було. Із великої групи охочих залишилися тільки ми двоє: я, тобто Павел, і ще один Павел, мій друг із ліцею. Чи нас не замало? І куди взагалі поїдемо? Так, без особливих планів, без цілей ми завантажилися з велосипедами в поїзд, який завіз нас на узгір’я, з яких нема іншого виходу, як рушати на Бескиди.
Спочатку була гора. Чимала гора посеред містечка. І була гора не простою, а життєдайною. Били з гори джерела цілющих вод. Кажуть, якось впав під горою молодий вояк, тяжко поранений, вже й оплакувати його стали. Аж вчувся його дівчині голос: «Не плач, а обмий його цією водою». І зробила так дівчина, і рани зцілилися. Так люди зрозуміли силу, що й тій воді живильній була. Джерело розчистили, накрили дахом, і довкола здрою виросло ціле місто, яке назвали Криницею. Так розповідає легенда.
Нова розвага називається houseboat (хаузбот). Тобто – будиночок-човен. Хаузботи є популярними на території практично всієї Західної Європи (в Швейцарії, Голландії, Франції, Ірландії, Англії), де багато міських річок та каналів, якими зручно переміщатися. Це економно, цікаво, вигідно. На борту такого плавзасобу можна і переїздити з місця на місце, як міжміською маршруткою, й жити, мов у готелі. У Польщі – це ще краще, бо мандруватимете не бетонними ровами, а прекрасною дикою річкою Віслою. Саме тут засновано оригінальне судноплавство.
Главное, не перепутать Дунаец и Дунай. Это две разные реки и плывут они в разных направлениях. Если хотите плавно и помпезно к Черному морю – вам на Дунай, если с адреналином по порогам в Балтийском направлении – тогда на Дунаец.
В наше временя нефть ассоциируется с Востоком, Персидским Заливом большим бизнесом и нефтедолларами. Тем не менее, когда саудовская династия только начинала осваивать свои первые доходы, в малоизвестных польских Горлицах уже вовсю качали нефть и зажгли первую в мире уличную керосиновую лампу. Здесь раньше, чем в Кувейте и Басре установили первую нефтяную вышку. Именно галицийская земля является колыбелью всемирной нефтяной промышленности. Сегодня через эти места проложен уникальный туристический маршрут.
Navigare necesse est, vivere non est necesse. Навігація є необхідністю, життя не є необхідним. Пам'ятаєте, хто це сказав? Відомий вислів полководця Помпея Великого залишається актуальним до нині, хоча змінився світ і способи його пізнання. В кожному з нас живе мандрівник, а з тим цікавість до світу не зміниться, вочевидь, ніколи. Добре, що маємо щораз більше способів, щоб цю цікавість вдовольнити.
Справжній мандрівник не потребує туристичних фірм, посередників і агентів. Бо має в генах потребу пошуку, пізнання і подорожування. Сьогодні ж має ще щось, що в цьому йому досконало допомагає - інтернет.
Фантастичні скелі, рідкісні рослини і тварини, рухомі піски і обширні болота – польська природа це повний набір різних чудес. Ідеальний для тих, хто вважає за краще проводити час активно.
Путешествие с ребенком имеет свои особенности. Здесь важно все: и удобства в дороге, и по приезде на место: удобной будет ли кровать, вкусная ли еда. В этих вопросах Закопане – курорт - большой друг детей. Кроме стандартного размещения в отелях 3 и 4* уровня Закопане предлагает большой выбор апартаментов и апартотелей, которые прежде всего рекомендуются для семей с детьми….
В Польше находятся северные склоны Высоких Татр. Здесь есть пики, ущелья и даже подобия ледников в верхней части хребтов. Самые известные курорты Татр — Закопане, Буковина Татранска, Щавница.
Закопане отмечены своеобразным «гуральским» колоритом. Увы, курорт слишком «раскручен». Сюда съезжаются толпы народа, и приходится тратить время в очередях на подъемник. В Щавнице пологие склоны идеальны для горнолыжного спорта и курорт популярен у любителей сноуборда. Буковина Татранска хорошо подойдет для семейного отдыха, местные трассы хороши для детей и новичков.
В наступающем зимнем сезоне многие любители активного отдыха в Украине вновь местом своего выезда выберут польские курорты. Несомненным лидером среди них является Закопане. Этот самый известный горнолыжный город в Польше, который традиционно любят украинцы. Закопане, в свою очередь, с каждым годом предоставляет туристам всё больше возможностей для отдыха и развлечений. Новые горнолыжные комплексы, термальные бассейны, высококачественное и недорогое размещение – всё это делает Подхалянский регион еще более привлекательным для горнолыжного и семейного отдыха.
Ніяк не зрозумію диваків, які мріють про мандрівку на польське Різдво. Особливо тих, хто розраховує на вдалий шопінг, гучні імпрези, розваги до ранку. Нічого подібного! 24 грудня у Польщі життя вранці шалено прискорюється – закінчуються завершальні святкові приготування, купуються останні подарунки, а потім на три дні завмирає. Передріздвяного вечора – на Вігілію - тут безлюдні (хоч і надзвичайно казково оздоблені) вулиці, спустілі готелі, а крамниці, клуби, бари та ресторани – зачинені. Жодного шуму, салютів і галасливих народних гулянь. Бо насправді Різдво – тепле і затишне – ховається в оселі кожної польської родини. І підгледіти його зась. Хіба що десь у Ряшеві маєте родичів.
Знаю много пар, у которых с приходом зимних каникул начинаются горячие дискуссии: он хочет на лыжи, она - ни в какую. Ведь отпуск полагается провести вместе. А так он целый день интенсивно отрабатывает в горах, к вечеру вваливается полуживой, хлебнет теплого пива и спать. Она же изнемогает от безделья, скуки и злится на разэтакой отдых. Есть ли выход из таких ситуаций? Как всегда – есть. И как всегда это компромисс. Выберите горы по плечу вам обоим – чтоб и с трасами для него, и с интересными развлечениями для нее. И не надо далеко искать – в польских Карпатах есть и то, и другое.
«У природы нет плохой погоды», и то, что минули теплые летние деньги, лишь приближает нас к поре зимних отпусков. А это почти обязательно - снег, лыжи и горы. Наши соотечественники очень любят польский лыжный курорт Закопане, но в последние годы там уже тесновато от туристов. Прошлой зимой на одного местного жителя приходилось 8 отдыхающих! А стоит проехать по отличной автостраде всего совсем немного – от Кракова до Вроцлава - и вы в Нижней Силезии. Здесь та же великолепная инфраструктура, отличные не истоптанные горы Судеты и привлекательные цены. Что именно стоит увидеть? – В первую очередь, Карпач.
Любители зимних видов спорта в активном ожидании. Прогнозы погоды радуют – на западе уже выпал снег и зима вообще ожидается снежная. Остается найти ответ на извечный вопрос – куда навострить лыжи. Если хотите недалеко, недорого, удобно и всей семьей – ответ очевиден: в Польшу.
Если посмотреть на карту Польши, то видно, что весь юг страны – это горы. Все они являются частью Карпатского горного хребта, только называются они в разных регионах по-разному – Бещады, Татры, Бескиды, Карконоши, Судеты... Украинцы уже хорошо знают Закопане и Татры, а вот зимнюю Силезию и Бескиды очень хочется порекомендовать.
В Украине почему-то сформировалось мнение, что шенгенскую визу получить очень сложно, практически невозможно, что необходимо для ее оформления собирать огромное количество документов, часами выстаивать в очередях перед консульствами, платить большие деньги посредникам... Ничего более далекого от истины нет – комментируют в консульском отделе Посольства Республики Польша: первый советник, руководитель консульского отдела Посольства Рафал Вольский и руководитель визовой секции консульского отдела, советник Гжегож Стыковский.
Подробнее
Всю полезную практическую информацию для удачной поездки в Польшу вы найдете (бесплатно) в офисе представительства Польской Туристической Организации.
Мы подскажем вам, как удобнее добраться, поможем составить интересный маршрут, найдем надежную турфирму, снабдим картами и информационными материалами.
г. Киев, ул.Крещатик 25, оф.28 +38 (044) 278-67-28 +38 (044) 278-66-70
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
